colombie - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les chefs d'entreprises bolivariens estiment que la fermeture de la frontière contribuera à la lutte contre la guerre économique

Publié le 26 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #guerre économique, #chefs d'entreprises, #Nicolas Maduro, #Révolution Bolivarienne, #paramilires

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 août AVN.- Les secteurs des entreprises qui composent le Conseil d'Intégration Patronal Bolivarien du Venezuela (CIEB) soutiennent le Gouvernement National dans sa décision de déclarer l'état d'urgence constitutionnel...

Venezuela: Les responsables de l'attaque contre les soldats sur la frontière avec la Colombie identifiés

Publié le 26 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #para-militaires, #FANB, #attaques

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 août AVN.- Les autorités vénézuéliennes ont identifié les 6 personnes qui ont attaqué les 3 soldats des Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) qui réalisaient des actions contre la contrebande d'extraction...

Venezuela: La MUD condamne les mesures prises par le Président Maduro pour rétablir l'ordre sur la frontière

Publié le 23 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro, #contrebande, #violences

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 août AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, a alerté samedi sur le fait que des secteurs de la droite vénézuélienne soutiennent les actions criminelles qui portent atteinte à la sécurité et...

Venezuela: Les chancelières du Venezuela et de Colombie se rencontreront mercredi pour mettre en place des actions de paix

Publié le 23 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #violences

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 août AVN.- La chancelière de la République Bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodriguez, a informé ce samedi que mercredi prochain 26 août, elle rencontrera son homologue de Colombia, María Ángela Holguín, pour discuter...

Venezuela: Un couloir humanitaire mis en place sur la frontière avec la Colombie

Publié le 23 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #violences, #Colombie

Traduction Françoise Lopez Caracas, 22 août AVN.- Un couloir humanitaire destiné au passage des personnes dans des cas de santé spéciaux a été mis en place sur la frontière du Venezuela avec la Colombie qui reste fermée pour un temps indéfini, a informé...

Venezuela: Prolongation de la fermeture de la frontière avec la Colombie

Publié le 22 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 août AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a annoncé ce vendredi qu'il prolongeait la fermeture de la frontière avec la Colombie. "J'ai décidé de prolonger au-delà de 72 heures la fermeture de al frontière...

Le Venezuela ferme sa frontière avec la Colombie pour 72 heures

Publié le 21 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Colombie, #paramilitarisme, #frontières

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 20 août 2015 - Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a ordonné de fermer pour 72 heures un secteur de la frontière avec la Colombie après avoir dénoncé une embuscade réalisée par des inconnus qui...

Venezuela: Communiqué du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures

Publié le 21 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #paramilitarisme, #Nicolas Maduro, #frontière, #FANB

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Communiqué: Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela et le président Nicolas Maduro condamnent énergiquement...

Venezuela: Guarimbas, tueurs à gages et opposition

Publié le 20 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #guarimbas, #violences, #opposition vénézuélienne, #paramilitarisme, #assassinat, #Colombie

traduction Françoise Lopez Fernando Vicente Prieto/Resumen Latinoamericano/Notas, 19 août 2015 – Liana Hergueta a été assassinée et démembrée le 6 août 2015 à Caracas. Son corps a été trouvé le lendemain dans un autre secteur de la capitale vénézuélienne....

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015 + cartes

Publié le 22 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #différend territorial, #Nicolas Maduro, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5 ans pour défendre...