Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le Venezuela présidera le Conseil de Sécurité de l'ONU

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #Conseil de Sécurité

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN.- A partir du 1° février prochain, le Venezuela présidera le Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations Unies (ONU) conformément aux statuts de cette organisation supra-nationale. "En février,...

Venezuela: L'origine des pénuries est une lutte politique

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #économie, #guerre économique

Prensa Idea (VTV) traduction Françoise Lopez 17 janvier 2016.- L'économiste Pasqualina Curcio a fait une enquête intitulée Pénuries et inflation au Venezuela pour identifier du point de vue économique les causes des pénuries et de l'inflation au Venezuela....

Venezuela: Les intermédiaires déforment le prix des légumes

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #alimentation, #spéculation, #économie

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN.- Comment expliquer qu'un kilo de poivrons atteint 1 200 à 1 4 00 bolivars dans n'importe quel établissement commercial ou non officiel du pays quand les producteurs, les intermédiaires achètent cet aliment...

Venezuela: Des membres du Parlement Européen condamnent la Loi d'Amnistie

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Union Européenne, #loi d'amnistie, #opposition vénézuélienne, #guarimbas, #Leopoldo Lopez

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 janvier. AVN.- Des députés de plusieurs partis politiques du Parlement Européen ont manifesté leur soutien à la lutte du Comité des victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel condamnant l'approbation d'une...

Venezuela: Le diamant comme source de devises

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole, #mines

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 janvier AVN.- Le Gouvernement national stimulera le développement de projets d'extraction de diamants dans l'Arc Minier de l'Orénoque, dans l'état de Bolívar dans le cadre de la construction d'un nouveau modèle économique...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Amérique Latine: Lettre envoyée par Nicolas Maduro à la I° Rencontre Parlementaire de l'Union Latino-américaine et des Caraïbes, Quito, 27 janvier 2016

Publié le 29 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Simon Bolivar

traduction Françoise Lopez Chers frères et chères soeurs, parlementaires de toute l'Amérique Latine et des Caraïbes, Nous sommes en train de livrer ce qui est peut-être la bataille la plus complexe depuis l'époque où nos libérateurs et nos libératrices...

Venezuela: "Para-journalistes" et autres animaux: un nouvel épisode de la guerre médiatique

Publié le 29 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #manipulations, #médias, #ingérence, #Espagne

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'information n'existe plus, elle a été remplacée par la propagande. Même s'il reste encore des journalistes, ils ont été capturés par les para-journalistes. Il y a des exemples mais pas d'analyses qui nous aident...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>